| 1. | Royal National Lifeboat Institution RNLI.
La Royal National Lifeboat Institution (RNLI) est ainsi créée. |
| 2. | Northumberland was also a president of the Royal National Lifeboat Institution.
Il a été également président de la Royal National Lifeboat Institution. |
| 3. | In his will Pickersgill left a bequest to the Royal National Lifeboat Institution.
Dans son testament Pickersgill fit un legs à la Royal National Lifeboat Institution (Institution royale nationale des bateaux de sauvetage). |
| 4. | Later, in 1936 he became a member of the House of Lords and promoted the Royal National Lifeboat Institution.
En 1936, il devint membre de la Chambre des lords et promouva la Royal National Lifeboat Institution. |
| 5. | The Royal National Lifeboat Institution (RNLI) operates The Lizard lifeboat station at Kilcobben Cove, two miles (3 km) northeast of Lizard Point.
La Royal National Lifeboat Institution gère une station de sauvetage en mer à Kilcobben Cove, à environ 3 km au nord-ouest du cap. |
| 6. | He was the first to advocate a national fire brigade, and is considered by some to be a true founder of the RNLI.
Il fut le premier à préconiser une brigade de pompiers national, et est considéré par certains comme un véritable fondateur de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). |
| 7. | The rescue of the crew was led by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), and it became the largest rescue in that institution's 190-year history.
L'opération de sauvetage est menée par la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) et devient la plus grande opération menée par cette institution en 183 ans d'histoire. |
| 8. | The Society maintains links with other relevant organisations, including the National Maritime Museum, the Royal Navy, the Royal National Lifeboat Institution and with publishers and the shipping industry.
Elle garde de forts liens avec la Royal Navy, le National Maritime Museum et la Royal National Lifeboat Institution ainsi qu'avec les éditeurs du domaine et les chantiers navals. |
| 9. | In 2000 Grylls led the team to circumnavigate the British Isles on jet skis, taking about 30 days, to raise money for the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).
En 2000, Bear Grylls a conduit une équipe à contourner les îles Britanniques en jet ski pendant environ 30 jours, pour amasser des fonds pour la Royal National Lifeboat Institution. |
| 10. | Grace and her father were awarded the Silver Medal for bravery by the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck, later named the Royal National Lifeboat Institution.
Grace et son père reçurent la médaille d'argent pour bravoure de la part de la Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck, institution renommée plus tard Royal National Lifeboat Institution. |
